Основную часть нового издания составили доклады, которые были прочитаны на конференции в честь 50-летия Сахалинского отделения Союза писателей России. Ответственным редактором сборника стала профессор кафедры русской и зарубежной литературы СахГУ Елена Иконникова.
Сборник интересен своей академической частью, в которой представлены работы докторов и кандидатов наук, работающих сегодня в Сахалинском государственном университете и включающих в свои исследования региональный компонент: Татьяны Табаченко, Натальи Потаповой, Татьяны Шумиловой, Виктории Чудиновой, Елены Полупан, Екатерины Слепцовой, Анны Добрычевой и других.
В новом издании островная литература рассмотрена с филологических, исторических и культурологических аспектов. Преподаватели, сотрудники музеев, библиотек и других учреждений обратились к произведениям таких авторов, как Антон Чехов, Анатолий Ким, братья Стругацкие, Ерухим Крейнович, Шеймус Хини, а также к книгам писателей, в разные годы входивших в состав Сахалинского отделения Союза писателей России (прежде – СССР): Владимира Санги, Олега Кузнецова, Николая Тарасова, Анатолия Тоболяка, Николая Максимова, Ирины Левитес, Елены Шевич, Елены Намаконовой.
Кандидат филологических наук Лариса Дорофеева в своей статье «“Сюр” и правда Елены Шевич…», разбирая особенности поэтики одного из современных сахалинских авторов, заметила, что «верный показатель качества – желание перечитывать и даже, может быть, выучить наизусть…». Это свойство относится к той части островной литературы, которая и сегодня продолжает развиваться на Сахалине и Курильских островах как в отделении Союза писателей России, так и в областном литературном объединении «Лира».
В число отобранных редакционной коллегией статей (около тридцати) вошли и работы зарубежных исследователей, научный поиск которых связан с темой Сахалина и Курильских островов: Гэ Липин (Китай), Ли Ин (Китай), Ямасита-Соколова Киёми (Япония) и Глинтич Неманья (Сербия).