Студенты и преподаватели СахГУ приняли участие в Первом российско-китайском форуме языков дружбы в Пекине
С 9 по 10 июня в Пекине прошёл Первый российско-китайский форум языков дружбы на тему «Межцивилизационное обогащение – Совместное создание будущего». Мероприятие состоялось в рамках перекрёстных годов в сфере образования между Россией и Китаем, провозглашённых в мае этого года Президентом РФ В.В. Путиным и Председателем КНР Си Цзиньпином.

| Опубликовано |
|---|
В форуме приняли участие ведущие российские вузы с давними традициями преподавания китайского языка – РУДН, МГИМО, РГПУ им. А.И. Герцена, а также университеты, где программы подготовки китаистов стартовали недавно. В числе последних – Сахалинский государственный университет, делегация которого провела два насыщенных дня на полях форума.
На мероприятии обсуждались современные вызовы в изучении китайского языка, были представлены передовые пособия по обучению китайскому языку, культуре и лингвострановедению Китая. Второй день форума был посвящён применению искусственного интеллекта в преподавании китайского языка. Делегации СахГУ удалось завязать дружеские связи с более чем 20 российскими вузами, обменяться опытом и мнениями по повышению качества преподавания китайского языка и подготовке профессиональных востоковедов и переводчиков, в которых остро нуждается современный рынок.
Студентки Института филологии, истории и востоковедения СахГУ, изучающие китайский язык, приняли участие в конкурсе проектных выступлений в Пекинском институте иностранных языков. Трудолюбие, интерес к культуре наших стран и желание добиваться новых высот позволили им занять первое и третье места.
Второй день форума для студентов продолжился подготовкой к конкурсу. После лекции о применении ИИ участники разделились на команды из китайских и российских студентов для подготовки докладов по направлению «Повышение качества и эффективности языкового образования: пути и инновации».
«Наша команда задалась вопросом: насколько можно доверять искусственному интеллекту? Так и родилась тема «Критический взгляд на роль ИИ в обучении иностранному языку». Времени было немного, но хорошая идея, желание и дружная команда помогли нам занять первое место. Учить не только языки, но и культуру важно! Давайте и дальше поддерживать этот прекрасный межкультурный диалог!» — поделилась студентка 3 курса направления «Лингвистика. Перевод и переводоведение» Виктория Халикова.
Форум начался с приветственного банкета, где студенты познакомились с китайскими сверстниками и преподавателями, попробовали традиционные блюда, включая пекинскую утку и рыбу-белку. На следующий день прошла церемония открытия с приветственными речами руководителей сторон. Участники с большим интересом слушали доклады на тему «Межцивилизационное обогащение и языковое образование в эпоху цифровых и интеллектуальных технологий».
Особое внимание организаторы уделили групповым дискуссиям и совместной подготовке проектных предложений — именно там участники смогли отточить языковую практику в живом общении, обсуждая серьёзные вопросы и находя компромиссы на русском и китайском языках.
«Мы испытали море эмоций и получили бесценный опыт. Расставались с чувством лёгкой грусти, но твёрдой уверенностью, что языки действительно способны объединять народы. Спасибо этому форуму за бесценный опыт!» — рассказала студентка 2 курса направления «Лингвистика. Перевод и переводоведение» Шарани Даад.
После награждения участников ждала экскурсия в Запретный город. Гид не просто показывала красивые здания, но и рассказывала интересные истории и факты императорского дворца. Форум подарил его участникам не только важные контакты, приятные знакомства и ощущение победы, но и напомнил: изучать страну – значит учить язык и культуру на ощупь, на цвет, на свет.
«Настоящее понимание Китая рождается в тонких деталях: в паузе между тостами на приветственном банкете, в асимметрии парка, построенного по фэн-шуй, даже в том, почему на деловой встрече тебе сначала нальют чай, а потом уже зададут вопрос. Наш рассказ сегодня – про такой «мимолётный» Китай», — отметила доцент кафедры восточной филологии, кандидат филологических наук Ольга Шашкина.
Форум стал важной площадкой для укрепления академических связей и подтвердил, что интерес к изучению китайского языка и культуры в Сахалинском государственном университете выходит далеко за рамки учебной аудитории.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ ВЕРСИИ ДЛЯ СЛАБОВИДЯЩИХ











